Похожие стихи:

• Парк старадаўні
  Пераклад на бел.мову “В парке старинном…” Парк старадаўні,шум ад лістоты дрэў,,, белай сукенкі ў пацьме мільгаценне…сэрца надзеяй сагрэла. Я бягу,я лячу на сустрэчу з табой, мая белакрылая, мілая-мілая, зноў ты...
• Цель жизни
  Lebenszweck.-Marie von Ebner-Eschenbach (австр.,19в.) вариант перевода: Войдя в этот мир беспомощным стараюсь понять , в полной неопределенности, что делать мне здесь,что предпринять? Бедное дитя…обречено на страдания в круговерти земных страстей...
• Отчаянье.
  Verzweiflung,-Albert Ehrenstein (австр,19-20в.) вариант перевода: Неделями молчу…ни слова; жизнь в одиночестве суровом. Нет в небесах звезды, мигающей мне в сумерки, я бы с охотой умер. Глаза мои наполнены печалью и...
• The ANGEL
  The ANGEL ————————————– (Ангел, на английском) * * * My angel, come with me, let’s walk, appear to me, relax your wings you wrap around me… For I know that...
• Грицю
  Ой,не ходи,Грицю,та й на вечорницю… (Маруся Чурай) Ой,не хадзі,Рыгорка,на світанкі,, бо на гэтых світанках дзеўкі вядзьмаркі Тая,што чорныя бровы мае, ўсе тая дзяўчына чары знае У нядзелю рана зелле капала,...