Похожие стихи:

• Так выйшла
  Сильва Капутикян(арм),пер Елена Николаевская (рус) версія на бел мове Не думай,што быў ты найлепшым, вышэйшым. Так выйшла ў мой час скрутнейшы. Давіла туга,ўсё не было мне міла, восень дажджом за...
• В долине и на высях
  Перевод из Ф.И.Тютчева (1836г.)на бел.мову Снег бліскучы ззяў у даліне,- потым ён растаў,сышоў; малахіт травы ў цясніне ў завяданні адышоў. Які век усё бялее там,на высях снегавых? А світанкі ўсё...
• Восень
  Веют осенние ветры в мрачной дубраве; с шумом на землю валятся желтые листья …(Н.М.Карамзин.-Осень. 19в.) вариант перевода на бел.мову: Восеньскі вецер гуляе ў змрочнай дуброве, з дрэў на зямлю збівае...
• Заключная прамова вялікага дыктатара
  Выбачайце, але я не хачу быць імператарам. Гэта не мая справа. Я не хачу нікім кіраваць або заваёўваць. Я хацеў бы дапамагаць усім, калі гэта магчыма, – габрэям, негабрэям, чорным,...
• Ты мог меня набрать…
  пераклад верша «Магчымасць» М. Аляхновiча Ты мог меня набрать, К чему все отговорки? Не надо только лгать — И так на сердце горько. Не вспомнил обо мне… Ищу успокоенья. В...