info@stihi.by

А. Дюма

Мы дзеці патаемнага агню,
Агню, які гарыць усярэдзіне зямлі,
Мы народжаны світанак і расой,
Мы народжаныя вадой,
Але раней за ўсё – мы дзеці неба.
Пакутуючы ад людзей, мы ад кахання іх гінем,
І тонкай нітачкай мы звязаны з зямлёй;
Тая нітачка – наш корань, наша жыццё,
А рукі мы працягваем да неба.
Бо неба – наша радзіма; адтуль,
Як з радзімы, душа прыходзіць да нас
І зноў вяртаецца туды:
Душа, наш водар, зноў ідзе на неба.

Похожие стихи:

  • Перевод стихотворения Н. Гальперовича “Сон”
    Перевод с белорусского языка стихотворения Наума Гальперовича “Сон” ****** Мне снился сон: меня не понимали. Я говорил. Слова мои, как град, По лицам, по глазам людей звинели И возвращались тут...
  • Цель жизни
    Lebenszweck.-Marie von Ebner-Eschenbach (австр.,19в.) вариант перевода: Войдя в этот мир беспомощным стараюсь понять , в полной неопределенности, что делать мне здесь,что предпринять? Бедное дитя…обречено на страдания в круговерти земных страстей...
  • Познiя госцi адцвiўшага лета…
    перевод стихотворения “Астрам” А. Апухтина Познiя госцi адцвiўшага лета, Шэпчуцца вашы галоўкi панурыя, Быццам вы днi кленяцé без прасвету, Быццам пужаюць вас ночанькi хмурыя… Ружы — вось тыя жылi, хоць...
  • Двайнiк
    перевод стихотворения “Двойник” И. Анненского Не я, i не ён, i не ты, Але мы з табой, што калiсцi Нiбыта дзве кроплi вады Ў адзiную кроплю злiлiся. Хай спрэчка ў...
  • Як в далекій долині…
    Перевод русской песни “Позабыт-позаброшен” на украинский язык. Як в далекій долині проспівав соловей, А я, хлопець на чужині, вдалині від людей. Я забутий, забутий з самих юнацьких літ, Залишився сиротою,...
Пожаловаться на стихи

Оставить рецензию

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Защищено Google CAPTCHA. Политика конфиденциальности и Условия использования. Copyright 2025, Стихи.Бай

Стихи.бай