Похожие стихи:

• Дэман
  перевод: М.Ю.Лермонтов ,Мой демон(1829 г.) на бел.мову Бездань і мора зла яго стыхія. Насячысь паміж цёмных хмар, наводзіць буры ён ліхія і змрочнага ён трону валадар. На ім сярод вятроў...
• Бацька з сынам
  пераклад байкi «Отец с сыном» (1805) И. И. Дмитриева (Ж.-П. К. дэ Фларыян “Юнак i стары”) «Парайце, татачка, як шчасця дамагчыся?» ― Спытаўся сын. Той даў такi адказ: «Ну, сыне,...
• Разыгралась завируха оголтелая…
  пераклад верша «Надзея» М. Аляхновiча Разыгралась завируха оголтелая — Не пробиться, не продраться, не пройти. А вокруг одна лишь бездна черно-белая — Страшно сгинуть, а дороги не найти. Не присядешь,...
• Мы с тобою ушли…
  вольный перевод стихотворения “Ми з тобою втекли…” Мартина Кёлера Мы с тобою ушли от погони, Ангел света, приснившийся мне. Утром к небу тянул я ладони, Ночью песни слагал в тишине....
• Амэтысты
  перевод стихотворения “Когда, сжигая синеву…” (“Аметисты”) И. Анненского (клясычны правапiс) Тады, як спальваючы сiнь, Барвяны дзень расьце шалёна, Я клiчу ветравýю плынь, I амэтыстаў змрок сьцюдзёны. I каб ня сонца...