ПЕРВЫЙ ПРИХОД НА ТАТАМИ
————————————————
Тата́ми. Слово необычное.
Ступаю. Обувь в стороне.
Учитель. Поклонились. Непривычная
Позиция: сидим все на ковре.

Разминка с «разогревами» закончилась,
Пробежка. Подготовились уже.
И вот момент настал, и слово истины —
Наставник обращается ко мне!

«Прошу вперёд. Смелее. Всё получится.
Напарником побудешь? Я — тебе».
Поклон. И с интересом наблюдаю я,
Как сердце будто замерло во мне.

И вот — приём! И быстрый разворот!
Уход с атаки: физика вся в действии.
Не силой он, а техникой берёт —
Атака «в зеро́»! Вот тебе и следствие!

Встаю с колен. Улыбка помогает —
В глазах горит уверенности свет.
Путь воина — заветы самурая,
Искать в себе всегда на всё ответ.

И шаг за шагом — страх растает в воздухе,
Движения подвластны станут мне!
Упорством, тренировками отточишь их —
И навыки проявишь хоть во сне!

Тата́ми. До́дзё. Рэй — вот слово новое.
Наставник наблюдает в стороне.
Мы повторяем, тренируем, учим заново.
Закончили… поклоном в тишине.

(© влад.логмат, 2026)

——————————————–
ГЛОССАРИЙ
——————————————–

* Аригáто годзаимáсита (яп. ありがとうございました, «Аригáто годзаимáсита») — дословно: «Большое спасибо за то, что вы сделали». Ритуальное уважительное приветствие-благодарность, которое произносится во время общего поклона учеников в сторону сэнсэя и партнёров по татами в самом конце тренировки.

* Будо‌ (яп. 武道, «Будó») — дословно: «Путь воина». Общая концепция японских единоборств, где главной целью тренировок является не физическое уничтожение внешнего врага, а духовное самосовершенствование человека.

* «В зеро́» (в контексте айкидо) — поэтическое описание принципа «Ва» (гармонии) и пустоты, когда атака соперника проваливается в никуда, не встречая жесткого сопротивления.

* До́дзё (道場) — буквально «место, где ищут Путь»; так в Японии называют зал для занятий боевыми искусствами и медитацией. Считается священным пространством дисциплины, уважения и духовного роста, а не просто обычным спортивным залом.

* Онэгаисимáсу (яп. お願いします, «Онэгаисимáсу») — дословно: «Пожалуйста, будьте ко мне благосклонны» или «Прошу вас, давайте практиковаться вместе». Традиционная вежливая фраза-просьба, произносимая во время поклона в самом начале занятия и перед работой с новым партнёром.

* О-Сэнсэ‌й (яп. 大先生 / 翁先生, «О-сэнсэ‌й») — дословно: «Великий Учитель» (или «Почтенный Учитель»). Уважительный титул, который в мире боевых искусств закрепился исключительно за создателем айкидо Морихеем Уэсибой.

* Рэй (礼) — ритуальный поклон, выражающий уважение к партнеру, наставнику и самому залу; основа этикета в Будо́.

* Самура́й (侍) — светский воин в средневековой Японии, руководствовавшийся кодексом чести Бусидо́ («Путь воина/самурая»), заветы которого легли в основу философии айкидо.

* Тата́ми (畳) — традиционные японские маты, которыми застилают пол в зале для тренировок; символ уважения и безопасности на тренировке.

Аригáто годзаимáсита!

🥋 🌿 🌞

(влад.логмат, 2026)

————————————
Стихотворение «О–СЭНСЭЙ. АЙКИДО», посвящённое мастеру айкидо о–сэнсэю Морихею Уэсибе:

О-СЭНСЭЙ. АЙКИДО

————————————