День: 15.09.2026
Ледяные цветы (триолет)
вольный перевод с латышского стихотворения
“Ledus puķes” Айварса Рунгиса (Aivars Ruņģis)
Цветок без аромата, без души,
Как на стекле застывшее дыханье,
Сколь холодно твое очарованье,
Цветок без аромата, без души!
И ледяными стразами расшит
Узор, струящий тусклое сиянье
...
Пламя женщины
Она — как пламя в тишине ночной:
Бывает нежной, ласковой и греет,
Но если бросишь, опалив тоской,
Она очаг сберечь уж не сумеет.
Забудешь ты про трепетный огонь —
И угли станут пеплом охладевшим,
Остынет дом, где веяло теплом,
И станет взгляд чужим и опустевшим.
...
Пустые гнезда
Улетело лето, улетело,
Но ещё тепло не унесло.
Буськи на столбах моих сидели,
Но уже не видно никого.
Как же я на столб этот смотрела
И считала деток черных цвет!
Клювы черные у малолеток —
Папа с мамой корм им принесут.
...
Защищено Google CAPTCHA. Политика конфиденциальности и Условия использования. Copyright 2025, Стихи.Бай