Перевод песни «Guide You Home» («Звезда, что горит для тебя»)
Оцените стихотворение:
Ночь ныне так темна:
Звёзды погасли на нет,
Мир наш обрёл покой…
Но на небе виден свет –
Нам пора домой.
Жизнью я рискну:
Небо пролечу
И достану звезду, что горит для тебя.
Ты в силах
Оковы снять –
Повернуть наши жизни вспять.
Для нас открыта дверь:
Чем-то она нам знакома –
Вспомню я всё, поверь.
В битвах прошлых давних лет
Явно скрыт ответ.
Жизнью я рискну:
Небо пролечу
И достану звезду, что горит для тебя.
Ты в силах
Оковы снять –
Повернуть наши жизни вспять!..
Так откроем сердца вширь,
Ведь их связь неразрывна!..
Жизнью я рискну:
Небо пролечу
И достану звезду, что горит для тебя…
Жизнью я рискну:
Небо пролечу
И достану звезду, что горит для тебя!..
Лишь только ты
Вернёшь те дни.
Жизнью я рискну:
Небо пролечу.
Буду ждать тебя:
Вся вечность лишь твоя.
Лишь только ты
Вернёшь те дни.
Все те дни,
Когда были свободны мы…
26.10.2021
Песня: Rebecca Kneubuhl & Gabriel Mann – Guide You Home
Copyright 2022, Стихи.Бай
Комментировать