У нашай звычцы ўсё ўскладняць

info@stihi.by

Пераклад верша З.Литвиновой ” Не надо усложнять”

У нашай звычцы ўсё ўскладняць,
Праблемы і падтэкст шукаць.

І забіваць свае галовы
І ўдзень, і ўночы можам мы.

Не трэба ні ў чым, нідзе…
Наліце кавы лепш сабе.

Ўдыхніце свежага паветра,
Адкіньце горыч, сум дарэшты.

Пакіньце след ад катастроф
І рэшткі скрухі, бед, трывог.

Не трэба ўскладняць праблемы:
Жыццё важней за ўсе дылемы.

Ўсё лішняе адкіньце на світанні
І станьце ледзь шчаслівейшым, чым ра’ней…
27.10.25 г